>>I really had a great time translating that article about Ty's visits to Mexico City. It was nice to learn something about his personal life...

It IS great stuff, I know what you mean. It seems that the US press was lacking in delivering insight like this. One of the rare exceptions, at least it appears so are the NY newspaper interviews he gave in the 50's. They would offer a glimpse into his personal life as well, once in a while.

That's why these Mexican articles are all the more precious, IMHO. Not possible without you Peachtree !!!

Will check out the NY times article as well!

I think where you mention the article being cut off is here Peachtree, yes? If so, here is the rest of it (it belongs to the photo caption of TP holding the camera):

Enorme sorpresa ha causado en tedos los medios filmicos el falleciniento de Tyrone Power, pues era relativamente joven...

Looks like only the last few words were missing then. The entire sentence would translate as:

The death of Tyrone Power has caused enormous surprise in the film community, since he was relatively young.